全球物流:UPS将在科隆/波恩机场进行大规模扩建

联合包裹该公司昨日表示，正在对其位于德国科隆/波恩机场(Cologne/Bonn Airport)的欧洲航空枢纽设施进行大规模扩建。

25年前，联合包裹开始在这个机场开展业务。公司官员说，这项耗资约2亿美元的扩建工程预计将于2013年底完成，将包括为现有设施配备额外的最先进技术，并对现有大楼进行扩建，使该大楼能够处理更大的货运。

他们补充说，这些努力将把UPS的包裹分拣能力从目前的每小时11万件提高到每小时19万件。

UPS发言人克里斯汀·佩特拉在接受采访时表示:“有必要扩建设施，因为你在接缝处工作，而科隆已经到了这个时候，特别是考虑到我们即将到来的圣诞节高峰。”“德国是UPS在欧洲最大的市场。2010年我们的出口量增长了15%以上，与2010年上半年相比，2011年上半年的出口量增长了近10%。”

Petrella表示，这一扩张的主要推动力是为客户扩大全球贸易，拥有最高效、技术先进的设施是这一事业的关键，再加上公司的财务实力，使UPS能够灵活地投资于长期增长。

当UPS最初在科隆/波恩设立工厂时，公司给出的搬迁理由是它的地理位置、发达的道路网络和基础设施、全年良好的当地天气条件、优秀的跑道系统，以及靠近熟练灵活的劳动力。

Petrella表示，这种扩张是必要的，因为UPS已经“满负荷运行”了一段时间。扩建将分阶段进行，第一阶段将于今年圣诞节前的高峰期投入运营，最后阶段将于2013年底完成。

她说:“这里最大的好处是，扩张将确保欧洲和世界各地的客户在当今竞争激烈、快速发展的全球经济中继续享受尽可能高水平的服务。”“UPS的目标包括提供优质的服务，为客户提供服务，并帮助他们保持竞争力。这个扩展帮助我们做到了这一点。同样，拥有最高效、技术最先进的设施是关键。”

这将是UPS历史上在美国以外最大的基础设施投资。Petrella指出，自从上次扩建以来，UPS科隆/波恩中心已被广泛认为是世界上最先进的包裹分拣设施之一，随着新的、最先进的包裹分拣技术的安装，这将是显而易见的，这将大大提高70%的容量。

UPS在科隆/波恩机场拥有约2,300名员工，该公司表示，此次扩建将在2013年底前增加200个工作岗位。